On April 12th, I would like to commemorate my grandmother who lived with cervical cancer for the last 20 years. She underwent radiotherapy from the time I was born, but that did not stop her from leading her life the way she wanted.
My grandmother demonstrated that nothing is short of the impossible. Even after her diagnosis she was still a committed mother to her 11 children and 23 grandchildren. On our last day together, we exchanged very few words. As I said goodbye, I didn't quite understand what was happening. I certainly didn't want to believe it was the end. I didn't want to accept that such a beautiful life was disappearing before my eyes.
By shaving my head, I would like to remind others of how powerful each individual can be. My goal will be to inspire others to take their part in the fight against cancer. We each carry the responsibility of building a safer environment for our loved ones in the future, especially children who are affected so early in their lives. If you believe in my cause, I would greatly appreciate any donations to the St. Baldrick’s Foundation. All funds will go towards childhood cancer research. Together we can help fund research for current and future cancer survivors!
********************************
El 12 de Abril, quisiera conmemorar la memoria de mi abuelita quien vivió con cáncer de cuello uterino durante los últimos 20 años de su vida. Ella se sometió al tratamiento de radioterapia desde que yo nací, pero eso nunca detuvo su manera de vivir.
Mi abuelita me demostró que nada es imposible, incluso, después de ser diagnosticada, ella siguió dedicando su tiempo a sus 11 hijos y 23 nietos. Tuve la fortuna de estar a su lado en su último día de vida. Aunque solo intercambiamos pocas palabras, entendí la severidad de su enfermedad. Al despedirme, no quería aceptar la realidad, no quería aceptar que una persona tan bella tendría que dejar este mundo.
Tomé la decisión de rasurarme el cabello para recordarles que tan impactantes pueden ser las acciones de una persona. Mi esperanza es inspirar a cada uno de ustedes a tomar parte en la lucha contra el cáncer. En el futuro, todos tenemos la responsabilidad de crear y conservar un medio ambiente más seguro para nuestros seres queridos, especialmente los niños que pueden ser afectados a una edad muy temprana. Cada donación a la fundación de St. Baldrick será para ayudar los estudios de investigación para el tratamiento de cáncer. ¡Juntos podemos ayudar a todos los pacientes actuales y futuros de cáncer!